Chiribitil.

15 noviembre 2017 : San Alberto Magno

Alberto Magno (1200-1280), dominico, fue canonizado y declarado  doctor de la Iglesia en 1931 por Pío XI. Hombre de amplísima cultura, que abarcaba la Filosofía, la Teología, las Ciencias Naturales y las Artes. Fue maestro de Santo Tomás de Aquino. Es Patrono de los naturalistas y de los químicos.

Otoño´17

     -Murcia, las once menos cuarto, en mi chiribitil.

     -¿Cómo llamas hoy a tu estudio? ¿Has dicho chiribitil?

-El término es correcto, Saturio, pero se usa poco. Chiribitil equivale a desván, buhardilla o zahúrda.

 -¿A zahúrda? ¿No es una zahúrda una pocilga para los cerdos o porqueriza? ¿Cómo comparas esta habitación con una zahúrda? A tu hija no le va a dar gusto; ella que la cuida tanto y la tiene de limpia como los chorros del oro.

-Es verdad, le pido disculpas si la he ofendido, pero en realidad, yo quería referirme a mi rincón de escribir; un sentido de lugar, zona o sitio habitual de traer al mundo a mis criaturas o churumbeles.

-Ya te has metido otra vez en corral ajeno: churumbel es “caló” o habla de los gitanos. ¿No tienes bastante con tu español? Si te refieres a tus “partos mentales”, podías decir individuos, sujetos, críos, nenes, mocosos… y no hacer uso del caló.

-Igual tienes razón, Bladimiro, pero así no se puede escribir.

-¿Cómo?

-Pensando a cada paso si corresponde lo que dices o no corresponde, si pisas a alguien o no lo pisas, si te sales de tu redil o no te sales… Yo recuerdo a Cicerón cuando dijo que para hablar bien solo había que llenar el barril, soltar el bitoque y dejar que el líquido salga.

-¿Qué es el bitoque, Ernesto?

-El bitoque es el trozo de madera o tarugo que se pone a los toneles para que el vino no se salga por la piquera o agujero. Quería decir el famoso orador romano que lo importante para hablar –o escribir- es aprender muchas cosas y luego van saliendo solas si abres una ventana. O lo que era igual: “De un tonel vacío, poco vino vas a sacar”.

                                        Francisco Tomás Ortuño