Ir al contenido principal

De la lengua.

31 enero 2017

Sigo contando : De la lengua

Murcia, las cuatro y media de la tarde, en mi estudio que da a la calle salón. Esta habitación tiene usía a esta hora: el Sol entra a raudales por la ventana. “A raudales” significa en abundancia, o en avalancha o tromba. Pero me quedo con raudales.
“A raudales” es una locución adverbial. Raudal, a secas, procede de raudo: que corre violentamente.

¿Quién piensa cuando escribe o habla en cuestiones tales derivadas del lenguaje? Es la mente que organiza el discurso antes de emitirlo o aflorarlo. La maravilla del cerebro es tal que obra por su cuenta, sin que pensemos bastante en el milagro que supone coordinar los pensamientos para entendernos con los demás.
-Y utilizando las palabras justas o términos debidos.
-Me indigna saber que algunos quieren suplantar el castellano por el anglosajón: Donald Trump en América, la canción que represente a España en Eurovisión, o nosotros mismos aquí en España.

-Termino con una curiosidad, por si no la sabes: los años empiezan y acaban con el mismo día de la semana. Este comenzó en domingo y terminará en domingo. Se libran de la regla los años bisiestos. El pasado, sin ir más lejos.
Otra curiosidad: los días de la semana proceden de los astros: lunes de Luna (satélite); martes de Marte (planeta); miércoles de Mercurio (planeta); jueves de Júpiter (planeta); viernes de Venus (planeta). ¿Y sábado? Sábado significa día de descanso; como domingo, día del Señor.

Francisco Tomás Ortuño

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

De gitanos.

28 agosto 2017 : Lunes, San Agustín Verano 17 : De gitanos       Santana, las doce y cuarto, en el comedor. Hoy el sol no da la cara tampoco; el cielo está cubierto de norte a sur y de este a oeste, pero de llover ni una gota. Lo que sí hace es viento, un viento –aire en movimiento- que no cesa; iba a decir huracanado. El molino de la terraza tiene trabajo.       El castrador de pinos -¿he dicho una barbaridad?- acaba de llamar para decir que con este tiempo no subirá esta tarde a cortar las ramas que sobran a los pinos. “Pues muy bien que me parece –le he dicho-; cuando Eolo se duerma, vienes con la sierra”.      Ayer me dijo un buen amigo, por Correo electrónico, que un gitano exclamó: “Señor, no te pido que me des; solo que me pongas donde haya”.       -Los gitanos son gente especial, sin duda, y ellos lo saben.       -¿De dónde proceden? ...
Publicar un comentario
Leer más

Médicos.

8 febrero 18 : jueves, 39-326, San Emiliano, “La felicidad no es la ausencia de problemas, sino la habilidad de resolverlos”. S.M. Invierno´18 : Médicos      Murcia, las siete menos diez, en mi estudio pianístico. La mujer que limpia, ucraniana ella, se acerca a la puerta de salida. Significa que pronto habrá acabado su faena. Empieza por aquí y acaba por allá; y en el camino limpia habitaciones, baño, salón comedor, cocina y lo que va encontrando. Todo requiere un orden y ella lo sabe. Nada que objetar.      Yo esta tarde visité al endocrino. Visita concertada hace unos meses. Por octubre sería. Me ha cambiado unos comprimidos –eucreas por galvus-, él sabrá por qué. ¿Se lo habrá sugerido mi analítica? Para los médicos, un análisis le dice nuestro estado. ¿Qué harían sin él? Antes era otra cosa: “¿Qué le duele?”. “Tome este jarabe”. Ahora es más fácil.      Te lo contaría: Hace unos años visit...
Publicar un comentario
Leer más

Túnez.

9 febrero 2018  : San Miguel Febres Pensamiento : “Niños que juegan: fuegos artificiales”. F.T.O. Invierno´18  : Túnez       Murcia, las doce menos cuarto, en mi mesa redonda junto al piano. Solo en casa. Cuando supe que era tunecino sentí curiosidad por conocerlo. Y es que yo hablaba de inmigrantes por los nombres genéricos de negros, magrebíes o latinoamericanos, fueran unos de Sudán, de Etiopía o de Mozambique; fueran otros libios, marroquíes o argelinos; o fueran los últimos colombianos, ecuatorianos o chilenos. Para mí, de forma general, todos eran de los unos o de los otros: o negros, o magrebíes o latinoamericanos.       ¡Cómo se reirían ellos cuando comentaran nuestro despiste! “Mauritania no existe para los españoles”, dirían por carta a    familiares o amigos de su país. Como los negros cuando hablaran con otros compatriotas: “En España no cuenta ser de Tanzania, de Gabón, de Kenia o de Angola; a...
Publicar un comentario
Leer más